Esta es una traducción del artículo original escrito por Joao Lemos Esteves. Opinión: Madrid es la nueva Lisboa para Angola: cómo España está reemplazando a Portugal (después de INDRA, IBERIA) […]
Leer más
Categoría: Traducción Artículo Original
¿Crisis? ¿Qué crisis? Mediación policial en tiempo de pandemia
Esta es una traducción del artículo original, conservando plena fidelidad en su contenido y mensaje. La situación y los encierros del Covid-19 exigen que nos adaptemos y nos reinventemos, incorporando […]
Leer más
Compromiso chino en América Latina y competencia estratégica con EE.UU.
El siguiente artículo es una traducción exclusiva de un autor norteamericano que nos da su visión honesta y controversial sobre la situación actual de 2 países y consecuencias para Latinoamérica. […]
Leer más
Tecnología: escenarios amenazantes para el sistema penitenciario actual
El siguiente artículo es una traducción del artículo original escrito por el Coronel (r) Nathan Paz. La traducción se realizó intentando mantener la pasión y tono del autor, pudiendo cambiar […]
Leer más
Informe anual sobre terrorismo 2019 (traducción al español)
Hemos querido realizar una traducción de los puntos más importantes que contiene este informe emitido por EEUU de manera anual. Las interpretaciones y/o conceptos hemos tratado de mantenerlos exactamente igual, […]
Leer más
Guerra cálida y terrorismo milenario
Opinión: Guerra cálida y terrorismo milenario: cómo los hombres malos quieren destruir la democracia y la libertad O racismo é condenável e intolerável em sociedades democráticas e tolerantes. Como aquelas […]
Leer más
Servicio de Seguridad en Prisiones de Israel durante la pandemia
El siguiente artículo es una traducción al español de su original escrito por el autor más abajo indicado Opinion: Frequent Coronavirus Testing is Required for all Staff and Prisoners Opinión: […]
Leer más
La “nueva normalidad” del Reconocimiento Facial
Después de la crisis del Covid-19, cambiarán muchos paradigmas, uno de ellos es la seguridad en espacios públicos, dónde la tecnología juega un papel muy importante, con la aplicación de […]
Leer más
Últimos ataques de los Yihadistas de Boko Haram en la cuenca del Lago Chad – África
Traducción del artículo original escrito por el autor David Otto. “The Lake Chad Basin Is So Culturally Intertwined That All Hands Must Be on Deck At The Same Time […]
Leer más
Counter Insurgency in Lake Chad Region – Is Chad “Playing God”
Traducción al español del artículo orginal Contra la insurgencia en la Región del Lago Chad: ¿Chad está “jugando a ser Dios”? “Lake Chad Basin States have been engaged in Porous […]
Leer más